1
00:00:00,500 --> 00:00:01,625
(Следното съдържание може да не е подходящо за зрители под 15 години.)

2
00:00:01,650 --> 00:00:03,761
(Препоръчва се дискретност на зрителя.)

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,410
(Епизод 16)

4
00:00:15,589 --> 00:00:16,890
Ти каза, че искаш да говорим.

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,760
Моля те, кажи го и спри да ходиш.

6
00:00:25,460 --> 00:00:27,769
Изглежда имаше нещо, което искаше да кажеш от преди.

7
00:00:30,070 --> 00:00:31,670
давай напред Какво е?

8
00:00:34,469 --> 00:00:37,780
Приличаш много на някой, когото познавам.

9
00:00:38,909 --> 00:00:39,939
правя ли?

10
00:00:40,649 --> 00:00:41,649
да

11
00:00:41,810 --> 00:00:44,820
Толкова много, че не би било шокиращо, ако сте един и същи човек,

12
00:00:46,649 --> 00:00:48,619
освен факта, че нямате белег на челото си.

13
00:00:51,719 --> 00:00:54,590
Ето защо бях много объркан през последните няколко дни.

14
00:00:56,329 --> 00:00:57,600
не знам какво да кажа

15
00:00:58,030 --> 00:00:59,700
На кого приличам?

16
00:01:01,799 --> 00:01:02,969
Покажи ми някой път.

17
00:01:03,369 --> 00:01:05,469
Бих искал да видя колко много приличам на него.

18
00:01:07,840 --> 00:01:09,709
За съжаление не мога.

19
00:01:13,950 --> 00:01:15,579
Той умря.

20
00:01:16,310 --> 00:01:18,450
Искаш да кажеш, че искаш той да умре.

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,319
Той умря?

22
00:01:27,459 --> 00:01:28,459
да

23
00:01:29,730 --> 00:01:31,000
проверихте ли

24
00:01:31,329 --> 00:01:33,129
Наистина ли искаше да умра?

25
00:01:35,870 --> 00:01:38,069
Но откакто ти се появи,

26
00:01:38,239 --> 00:01:39,969
Подлагам на съмнение вярата си.

27
00:01:41,569 --> 00:01:43,569
Искаш да повярваш, че съм умрял.

28
00:01:44,640 --> 00:01:46,340
Сънувам един и същи сън всеки ден,

29
00:01:46,980 --> 00:01:48,609
желая ти да си Ю Уол.

30
00:01:54,650 --> 00:01:56,189
Беше ли този човек, на когото приличам...

31
00:01:56,750 --> 00:01:58,819
бившето ти гадже?

32
00:02:08,969 --> 00:02:10,599
Накарайте го да се лиши от родителските си права...

33
00:02:10,599 --> 00:02:12,439
и направи Choi Kwang Il, Jang Kwang Il.

34
00:02:13,599 --> 00:02:15,240
Джанг Куанг Ил?

35
00:02:15,340 --> 00:02:16,969
Искате ли да напуснете Yangji Group, за чието изграждане сте работили усилено,

36
00:02:16,969 --> 00:02:18,879
на Чой?

37
00:02:19,080 --> 00:02:20,979
Разведи ги.

38
00:02:22,150 --> 00:02:24,620
Джанг Куанг Ил?

39
00:02:31,819 --> 00:02:33,060
какво не е наред

40
00:02:33,319 --> 00:02:34,560
Тае Джун...

41
00:02:35,229 --> 00:02:36,889
е купувал акции...

42
00:02:37,759 --> 00:02:39,860
под заето име зад гърба ми.

43
00:02:40,199 --> 00:02:41,629
Той беше?

44
00:02:41,969 --> 00:02:45,370
да Той разпространява негативни слухове за групата...

45
00:02:45,439 --> 00:02:47,139
да намали цената на акциите...

46
00:02:47,439 --> 00:02:50,639
да ги купуват евтино.

47
00:02:51,009 --> 00:02:53,439
Как би могъл да направи това?

48
00:02:53,939 --> 00:02:55,750
Наистина ли не знаеше?

49
00:02:58,150 --> 00:03:00,819
Съжалявам, сър. Нямах представа.

50
00:03:00,949 --> 00:03:02,449
какво казах

51
00:03:03,120 --> 00:03:04,860
Казах да не сваляте бдителността си!

52
00:03:07,289 --> 00:03:10,259
Ето защо не можете да се доверите на непознати.

53
00:03:11,930 --> 00:03:13,659
Не източваш пари...

54
00:03:13,729 --> 00:03:15,699
зад гърба ми, ти ли си?

55
00:03:15,699 --> 00:03:17,699
Как можах да се осмеля?

56
00:03:17,900 --> 00:03:19,569
ако го направиш

57
00:03:20,139 --> 00:03:21,740
Никога няма да ти простя.

58
00:03:22,409 --> 00:03:24,639
Да, сър.

59
00:03:25,210 --> 00:03:28,150
Щях да се погрижа за него дори и да не направи нищо.

60
00:03:29,050 --> 00:03:31,319
Не може да се вярва на хора, които са израснали без пари.

61
00:03:32,449 --> 00:03:34,919
Кажете му да дойде да ме види веднага.

62
00:03:35,219 --> 00:03:36,219
Да, сър.

63
00:03:40,990 --> 00:03:42,090
не

64
00:03:44,030 --> 00:03:45,400
Не правете прибързани заключения.

65
00:03:46,460 --> 00:03:48,330
На кого му пука дали ти е бил гадже?

66
00:03:48,800 --> 00:03:50,370
Всичко е в миналото,

67
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
и сега се справяш добре.

68
00:03:53,300 --> 00:03:55,770
Вие сте щастливи, нали?

69
00:03:59,479 --> 00:04:00,479
да

70
00:04:01,280 --> 00:04:02,509
Тогава защо...

71
00:04:05,020 --> 00:04:06,580
страхуваш ли се

72
00:04:09,520 --> 00:04:10,620
за какво?

73
00:04:10,689 --> 00:04:12,719
В случай, че бившето ви гадже се появи...

74
00:04:13,419 --> 00:04:15,289
и да съсипеш щастието си.

75
00:04:18,329 --> 00:04:20,029
Казах ти, че не е така.

76
00:04:20,629 --> 00:04:23,230
окей Просто изглеждате така, сякаш там е имало история.

77
00:04:23,800 --> 00:04:25,139
Моите извинения.

78
00:04:27,240 --> 00:04:29,740
Всъщност не за това исках да говоря.

79
00:04:30,569 --> 00:04:32,540
Бяхте в Корея по време на dot com балона, нали?

80
00:04:33,009 --> 00:04:34,079
бях.

81
00:04:34,350 --> 00:04:36,310
Тогава трябва да знаете, че моят съпруг, Куанг Ил,

82
00:04:36,449 --> 00:04:38,980
беше свързан с Eunhasoo.com.

83
00:04:39,779 --> 00:04:40,889
разбира се

84
00:04:41,120 --> 00:04:43,750
Тъй като Eunhsasoo.com открадна технологията на Saeyoung,

85
00:04:44,319 --> 00:04:45,389
Загубих всичко.

86
00:04:45,959 --> 00:04:47,689
Негодуваш ли ни...

87
00:04:47,990 --> 00:04:50,389
заради случилото се тогава?

88
00:04:50,730 --> 00:04:52,300
Това исках да попитам.

89
00:04:54,060 --> 00:04:55,199
разбирам

90
00:04:55,329 --> 00:04:57,029
Негодуваш ни, нали?

91
00:04:58,740 --> 00:05:00,540
Притесняваш ли се...

92
00:05:01,069 --> 00:05:02,540
че мога да отвърна?

93
00:05:05,110 --> 00:05:07,339
Честно казано, не мога да го отрека.

94
00:05:08,709 --> 00:05:10,279
Всичко е в миналото.

95
00:05:10,879 --> 00:05:12,980
Г-н Чой също беше жертва.

96
00:05:13,720 --> 00:05:14,990
не се притеснявай

97
00:05:15,519 --> 00:05:17,519
Не се придържам към миналото.

98
00:05:19,319 --> 00:05:20,790
свършихте ли

99
00:05:21,660 --> 00:05:22,730
извинете ме

100
00:05:23,629 --> 00:05:24,759
защо...

101
00:05:26,430 --> 00:05:28,069
дойде в Корея тогава?

102
00:05:28,769 --> 00:05:30,730
Ти нямаше никакви връзки тук.

103
00:05:32,600 --> 00:05:34,100
Да намеря родителите си.

104
00:05:36,209 --> 00:05:37,610
Вашите родители?

105
00:05:37,980 --> 00:05:40,480
Както знаете, бях осиновен в чужбина.

106
00:05:40,980 --> 00:05:42,509
Исках да намеря корените си.

107
00:05:45,579 --> 00:05:47,149
И така, направи ли?

108
00:05:48,220 --> 00:05:49,220
не

109
00:05:50,649 --> 00:05:51,759
Това е жалко.

110
00:05:52,459 --> 00:05:54,430
Знаете ли какво научих тогава?

111
00:05:56,490 --> 00:05:58,000
Че трябва да погреба миналото.

112
00:06:00,029 --> 00:06:02,730
Сигурно са имали причина да ме изоставят.

113
00:06:04,170 --> 00:06:06,740
Каква полза ще има от намирането им сега?

114
00:06:07,839 --> 00:06:09,970
Реших просто да забравя миналото.

115
00:06:11,209 --> 00:06:13,579
Не знам на кого приличам,

116
00:06:14,310 --> 00:06:16,750
но ако той е някой от миналото ти,

117
00:06:17,620 --> 00:06:18,949
просто го погребете...

118
00:06:20,449 --> 00:06:22,819
тъй като сега има нови хора в живота ви.

119
00:06:27,790 --> 00:06:29,060
отсега нататък,

120
00:06:29,430 --> 00:06:32,230
ще си платиш, че ме предаде.

121
00:06:35,829 --> 00:06:37,639
Джанг Куанг Ил.

122
00:06:38,069 --> 00:06:40,600
Защо каза това на татко?

123
00:06:40,970 --> 00:06:43,870
Това е единственият начин да го накарате да действа.

124
00:06:43,910 --> 00:06:45,639
Защо иска да напусне компанията...

125
00:06:45,639 --> 00:06:47,750
че Джангите са построили за Чой?

126
00:06:47,879 --> 00:06:49,250
Ами Мин Дже?

127
00:06:49,550 --> 00:06:52,379
Ами ако му каже да си смени и фамилията...

128
00:06:52,420 --> 00:06:53,449
ако иска да наследи компанията?

129
00:06:53,949 --> 00:06:56,550
Ако му напусне компанията,

130
00:06:56,889 --> 00:06:58,490
каква е голямата работа

131
00:06:58,589 --> 00:07:00,360
Jang Min Jae, Park Min Jae, същата разлика.

132
00:07:00,620 --> 00:07:03,089
шегуваш ли се

133
00:07:03,089 --> 00:07:05,230
Защо Min Jae би бил Jang Min Jae?

134
00:07:05,329 --> 00:07:06,459
Джан Мин Дже?

135
00:07:06,459 --> 00:07:08,230
Хей, Мин Дже.

136
00:07:08,230 --> 00:07:10,170
Да го попитаме.

137
00:07:10,629 --> 00:07:11,639
Мин Дже.

138
00:07:11,899 --> 00:07:13,870
Ако случайно, хипотетично,

139
00:07:13,939 --> 00:07:17,839
Дядо казва, че ще ти остави компанията при едно условие,

140
00:07:17,939 --> 00:07:21,649
че си променил фамилията от Парк на Джанг,

141
00:07:21,680 --> 00:07:22,810
какво бихте направили

142
00:07:22,810 --> 00:07:25,050
- Какво? - Престани вече.

143
00:07:25,120 --> 00:07:27,319
какво бихте направили

144
00:07:27,379 --> 00:07:28,750
Това е нелепо.

145
00:07:28,750 --> 00:07:30,319
Как мога да сменя фамилното си име?

146
00:07:31,360 --> 00:07:33,889
Разбира се че не. За какво ни взимате Паркс?

147
00:07:33,889 --> 00:07:35,660
Произлезли сме от класическите учени.

148
00:07:35,730 --> 00:07:37,459
Вие сте просто търговци.

149
00:07:37,660 --> 00:07:39,560
какво? Промени фамилията му?

150
00:07:39,629 --> 00:07:41,029
Аз не съм Тае Джун.

151
00:07:41,199 --> 00:07:42,800
Не смей да казваш това отново,

152
00:07:43,000 --> 00:07:44,639
или е развод!

153
00:07:45,370 --> 00:07:47,540
Толкова е чувствителен. Нали, Джи Юн?

154
00:07:47,670 --> 00:07:48,769
съгласен съм

155
00:07:49,569 --> 00:07:52,040
Какво е толкова важно в фамилията ти?

156
00:07:52,040 --> 00:07:55,810
Важното е дали ще наследите фирма или не.

157
00:07:59,120 --> 00:08:00,220
Джи Юн.

158
00:08:00,379 --> 00:08:04,019
Никога не съм осъзнавал колко мъдър си бил.

159
00:08:04,149 --> 00:08:06,819
точно така Защо вашето фамилно име е толкова важно?

160
00:08:06,990 --> 00:08:08,430
Така че си мислех,

161
00:08:08,430 --> 00:08:11,129
какво ще кажете за Hong Min Jae вместо Park Min Jae?

162
00:08:11,160 --> 00:08:13,129
- Хонг Мин Дже? - да

163
00:08:13,800 --> 00:08:16,430
Ако вземете нашето фамилно име, кой знае?

164
00:08:16,430 --> 00:08:18,839
Баща ми може да ви напусне Daesong Group.

165
00:08:19,769 --> 00:08:20,769
в Япония,

166
00:08:20,769 --> 00:08:23,610
мъжете, които се женят в богати семейства, приемат фамилното име на съпругата.

167
00:08:23,870 --> 00:08:26,040
Ако и ние имахме такава система,

168
00:08:26,040 --> 00:08:28,480
Бих променил фамилията на Мин Дже на Хонг.

169
00:08:29,209 --> 00:08:30,879
какъв срам

170
00:08:31,449 --> 00:08:33,419
Сега ще отида в нашата стая.

171
00:08:35,990 --> 00:08:36,990
какво...

172
00:08:37,220 --> 00:08:39,590
Какво каза току-що?

173
00:08:39,759 --> 00:08:43,159
боже Вижте нашето семейство. Това е просто страхотно.

174
00:08:46,730 --> 00:08:47,899
Хонг Мин Дже?

175
00:08:48,769 --> 00:08:51,100
Тогава щях ли да наследя Daesong Group?

176
00:08:51,240 --> 00:08:53,340
Hong Min Jae би бил по-добър от Jang Min Jae. не си ли съгласен

177
00:08:53,340 --> 00:08:56,039
Глупав идиот!

178
00:08:56,539 --> 00:08:59,210
Сигурен съм, че Тае Джун е имал причина.

179
00:08:59,240 --> 00:09:01,750
Защо не го попитаме защо го направи първо...

180
00:09:01,750 --> 00:09:02,879
Вие ли...

181
00:09:03,279 --> 00:09:05,279
защитаваш съпруга си в момента?

182
00:09:05,450 --> 00:09:07,019
Не го защитавам.

183
00:09:07,179 --> 00:09:10,590
Казвам, нека разберем защо го е направил.

184
00:09:10,590 --> 00:09:11,820
И след като го направим?

185
00:09:12,289 --> 00:09:13,990
Ами ако разберем, че той просто е бил сенчест?

186
00:09:13,990 --> 00:09:15,230
Какво ще правиш тогава?

187
00:09:16,529 --> 00:09:17,529
мислите ли...

188
00:09:17,799 --> 00:09:20,559
ще можеш ли да продължиш брака си?

189
00:09:22,100 --> 00:09:25,240
Може да успееш да му простиш,

190
00:09:25,500 --> 00:09:26,740
но не и аз.

191
00:09:28,110 --> 00:09:29,769
няма да простя на никого...

192
00:09:30,070 --> 00:09:32,639
който ме предава. Не ме интересува кой е.

193
00:09:35,309 --> 00:09:37,279
- Татко направи това? - да

194
00:09:37,649 --> 00:09:39,480
Семейството на Мин Дже разбра и дойде вчера...

195
00:09:39,480 --> 00:09:41,389
и каза на председателя Джанг да ги разведе,

196
00:09:41,389 --> 00:09:43,549
променете фамилията на Kwang Il на Jang,

197
00:09:43,889 --> 00:09:45,690
и хвърли малко годни.

198
00:09:47,220 --> 00:09:48,559
Това е абсурдно.

199
00:09:48,730 --> 00:09:50,259
Как може да стане това?

200
00:09:55,029 --> 00:09:56,100
добре дошъл у дома

201
00:09:57,629 --> 00:09:59,600
Влез вътре. Той чака.

202
00:10:03,409 --> 00:10:07,110
Мислите ли, че наистина го е направил с лоши намерения?

203
00:10:08,710 --> 00:10:10,080
кой знае

204
00:10:10,210 --> 00:10:12,779
Грижеше се за Куанг Ил повече от всичко друго.

205
00:10:13,120 --> 00:10:14,789
Трудно е за вярване.

206
00:10:17,190 --> 00:10:19,019
Истината ще бъде разкрита съвсем скоро.

207
00:10:22,629 --> 00:10:23,830
какво каза той

208
00:10:28,429 --> 00:10:29,870
Предполагам, че е почти време...

209
00:10:30,230 --> 00:10:32,740
за да бъдеш изгонен от това семейство.

210
00:10:35,570 --> 00:10:37,340
Макиавели каза...

211
00:10:37,740 --> 00:10:39,440
в "Принцът"...

212
00:10:39,779 --> 00:10:41,139
че човешките същества...

213
00:10:41,309 --> 00:10:44,110
могат да забравят своя враг, който уби баща им,

214
00:10:44,720 --> 00:10:48,149
но не могат да забравят врага си, който открадна парите им.

215
00:10:48,450 --> 00:10:49,549
господине

216
00:10:49,690 --> 00:10:51,519
Прекалено дълго ли ми служихте?

217
00:10:53,059 --> 00:10:55,029
Пожелахте ли моето богатство?

218
00:10:55,129 --> 00:10:56,330
грешиш.

219
00:10:56,330 --> 00:10:58,200
- бъркам ли? - да

220
00:10:58,700 --> 00:11:01,100
Направих го за Куанг Ил. нямах избор...

221
00:11:02,230 --> 00:11:04,169
дай ми почивка

222
00:11:05,669 --> 00:11:08,610
Очакваш ли да повярвам на това?

223
00:11:08,610 --> 00:11:11,139
Това е истината. Моля те повярвай ми.

224
00:11:11,210 --> 00:11:13,110
Ако беше за Куанг Ил,

225
00:11:13,210 --> 00:11:14,809
защо беше в заимствано име?

226
00:11:14,850 --> 00:11:16,309
И защо го направи без да ми кажеш?

227
00:11:16,610 --> 00:11:19,879
Докато изплащахме заеми и събирахме пари за данък подаръци,

228
00:11:19,879 --> 00:11:21,120
беше необходимо...

229
00:11:21,720 --> 00:11:24,190
за изпиране на средства за дъщерното дружество.

230
00:11:24,419 --> 00:11:26,490
Искате да кажете, че сте използвали средства...

231
00:11:26,490 --> 00:11:29,330
от дъщерно дружество, без да ми казвате също?

232
00:11:30,090 --> 00:11:31,259
Да, сър.

233
00:11:32,259 --> 00:11:35,600
Това беше единственият начин да се компенсират загубите.

234
00:11:36,129 --> 00:11:37,129
Съжалявам, сър.

235
00:11:37,500 --> 00:11:38,600
така че

236
00:11:39,240 --> 00:11:42,470
Но това постигна толкова много, така че нямах избор...

237
00:11:43,409 --> 00:11:45,279
но да бръкна в лични средства...

238
00:11:45,610 --> 00:11:47,840
които бях отделил за наследяването на Куанг Ил.

239
00:11:48,049 --> 00:11:49,080
какво?

240
00:11:49,379 --> 00:11:52,450
Ще трябва скоро да предам компанията на Куанг Ил,

241
00:11:52,620 --> 00:11:54,480
но нямах достатъчно пари...

242
00:11:55,090 --> 00:11:58,759
да увеличи акциите си, така че трябваше да намаля цената на акциите ни.

243
00:11:58,990 --> 00:12:01,659
Тъй като така събирах акции за него,

244
00:12:01,659 --> 00:12:03,330
Трябваше да използвам заета сметка...

245
00:12:04,029 --> 00:12:06,000
тъй като сме подложени на проверка.

246
00:12:06,000 --> 00:12:09,600
Защо не ми каза за това? Това искам да знам!

247
00:12:10,500 --> 00:12:11,970
Ти го направи тайно...

248
00:12:12,000 --> 00:12:14,370
без да ми казваш, защото си се чувствал виновен.

249
00:12:15,309 --> 00:12:18,879
Знам, че си гнил отвътре.

250
00:12:24,049 --> 00:12:26,419
Така че Kang Il е проблемът.

251
00:12:26,450 --> 00:12:28,889
Той винаги е източникът на проблеми.

252
00:12:28,889 --> 00:12:31,360
Тогава чичо не направи нищо лошо.

253
00:12:31,419 --> 00:12:33,220
Той го направи за Куанг Ил.

254
00:12:33,289 --> 00:12:35,960
Ако това е вярно, той не е имал причина да го прави тайно.

255
00:12:36,529 --> 00:12:37,659
Не е ли така, отче?

256
00:12:37,659 --> 00:12:39,399
разбира се

257
00:12:40,100 --> 00:12:42,470
Татко няма да падне на лъжите на Тае Джун...

258
00:12:42,529 --> 00:12:45,370
и зарежи това, сякаш нищо не се е случило, нали?

259
00:12:45,399 --> 00:12:48,769
Ето защо трябва да продължим напред с моята стратегия.

260
00:12:48,769 --> 00:12:50,740
- Пак това? - Сериозно.

261
00:12:51,009 --> 00:12:53,509
Превръщане на Choi Kwang Il в Jang Kwang Il.

262
00:12:53,879 --> 00:12:56,980
Това е единственият начин да накарам баща ми да го направи.

263
00:12:56,980 --> 00:12:59,980
Ето защо трябва да продължим напред с него.

264
00:13:00,149 --> 00:13:01,889
Майката е права.

265
00:13:02,919 --> 00:13:05,259
Но Хонг Мин Дже никога няма да се случи.

266
00:13:05,419 --> 00:13:07,289
Дори не си и помисляй да причиниш това на сина ми.

267
00:13:14,700 --> 00:13:16,129
Какво ви води?

268
00:13:17,070 --> 00:13:19,139
Моля, дайте това на г-н О.

269
00:13:19,500 --> 00:13:21,070
какво е това

270
00:13:21,639 --> 00:13:23,070
Геджанг със соев сос.

271
00:13:23,309 --> 00:13:26,679
Много му хареса, когато дойде онзи ден.

272
00:13:27,909 --> 00:13:29,379
Той го направи?

273
00:13:29,450 --> 00:13:32,179
да Ще изпращаме много отсега нататък,

274
00:13:32,179 --> 00:13:34,450
така че му кажете да не се чувства зле и да се наслаждава.

275
00:13:35,090 --> 00:13:36,950
окей Ще го уведомя.

276
00:13:36,990 --> 00:13:38,990
благодаря приятен ден

277
00:13:39,090 --> 00:13:40,090
чакай

278
00:13:41,059 --> 00:13:43,629
Г-н О ще се прибере ли късно?

279
00:13:44,659 --> 00:13:46,960
Съжалявам, но не знам.

280
00:13:47,159 --> 00:13:49,200
Трябва ли да му кажеш нещо?

281
00:13:49,269 --> 00:13:51,230
Мога да му предам съобщението.

282
00:13:52,240 --> 00:13:55,169
всичко е наред Ще му кажа на живо следващия път като го видя.

283
00:13:55,610 --> 00:13:56,769
Ще те пусна.

284
00:13:56,769 --> 00:13:58,309
окей довиждане

285
00:14:06,679 --> 00:14:08,720
Дали дойдох твърде рано?

286
00:14:08,850 --> 00:14:10,919
Трябваше да изчакам малко.

287
00:14:10,990 --> 00:14:12,090
Куанг Ил.

288
00:14:13,259 --> 00:14:14,259
чичо.

289
00:14:18,159 --> 00:14:20,700
Какво правихте в къщата на г-н О?

290
00:14:21,730 --> 00:14:23,970
Какво друго? За обсъждане на инвестициите.

291
00:14:24,299 --> 00:14:25,299
разбирам

292
00:14:27,639 --> 00:14:29,769
Чухте, нали?

293
00:14:30,610 --> 00:14:31,779
за какво?

294
00:14:33,679 --> 00:14:36,879
Все още не си чувал за баща си?

295
00:14:44,820 --> 00:14:46,090
Беше ли този човек, на когото приличам...

296
00:14:47,159 --> 00:14:49,159
бившето ти гадже?

297
00:14:52,700 --> 00:14:53,730
не

298
00:14:58,970 --> 00:15:01,710
Той донесе това. Това е соев сос gejang.

299
00:15:05,110 --> 00:15:07,139
Той каза, че ти си казала, че ти харесва,

300
00:15:07,179 --> 00:15:08,710
и че той ще продължи да ви носи повече.

301
00:15:09,750 --> 00:15:11,980
Приберете го. Дори не искам да го помириша.

302
00:15:12,649 --> 00:15:15,049
Ако го мразите толкова много, защо казахте, че го харесвате?

303
00:15:15,850 --> 00:15:17,549
Толкова си странен.

304
00:15:17,549 --> 00:15:21,120
Направиха ми го. Как да кажа, че не ми харесва?

305
00:15:21,289 --> 00:15:23,690
Тогава можете да им кажете сега.

306
00:15:23,730 --> 00:15:25,629
Той смята да продължи да ги носи.

307
00:15:28,399 --> 00:15:31,330
Ако се чувстваш зле, искаш ли да им кажа?

308
00:15:31,639 --> 00:15:34,399
Не. Просто го приемете, ако той го донесе.

309
00:15:34,539 --> 00:15:37,169
Вие, майка ви и г-н Хуанг го харесвате.

310
00:15:37,870 --> 00:15:40,639
Това не е правилно. Той го носи за вас.

311
00:15:40,679 --> 00:15:43,610
Просто го вземи и спри да ми отговаряш.

312
00:15:43,909 --> 00:15:45,279
Добре.

313
00:15:47,220 --> 00:15:48,450
както и да е

314
00:15:48,549 --> 00:15:50,750
колко дълго ще избягвате г-н Чой?

315
00:15:51,590 --> 00:15:54,190
Той дойде в офиса и тук...

316
00:15:54,190 --> 00:15:56,230
безброй пъти да те видя.

317
00:15:56,690 --> 00:15:58,429
Ще се срещна с него след време.

318
00:15:58,460 --> 00:16:00,700
Стой настрана. Аз ще се погрижа за това.

319
00:16:01,570 --> 00:16:02,899
Казахте, че ще инвестирате.

320
00:16:02,899 --> 00:16:04,330
Защо играеш трудно за получаване?

321
00:16:04,700 --> 00:16:06,899
Вие и той флиртувате ли?

322
00:16:08,309 --> 00:16:10,370
хей Вземи това и се махай.

323
00:16:10,370 --> 00:16:12,210
Само като го гледам стомахът ми се свива.

324
00:16:13,580 --> 00:16:15,480
Не можете да ядете това вкусно ястие.

325
00:16:15,610 --> 00:16:16,610
Колко тъжно.

326
00:16:28,090 --> 00:16:30,830
Това е облекчение, че сега разбрах.

327
00:16:31,059 --> 00:16:32,700
Ами ако никога не разберем?

328
00:16:32,960 --> 00:16:35,070
Самата мисъл за това ме кара да потръпвам.

329
00:16:36,000 --> 00:16:37,429
Защо баща ми...

330
00:16:37,470 --> 00:16:40,740
Защо иначе? Защото той не е истинският ти баща.

331
00:16:41,399 --> 00:16:44,539
Така че не се опитвайте да бъдете добронамерени,

332
00:16:44,610 --> 00:16:46,440
и го изрежете.

333
00:16:48,110 --> 00:16:49,179
какво искаш да кажеш

334
00:16:51,879 --> 00:16:53,179
Вземи майка си...

335
00:16:54,220 --> 00:16:55,320
да се разведа с него.

336
00:17:03,230 --> 00:17:05,700
Надявам се поне да разберете истинските ми намерения.

337
00:17:06,359 --> 00:17:08,059
И аз искам.

338
00:17:08,299 --> 00:17:10,930
Но защо скри и това от мен?

339
00:17:11,069 --> 00:17:13,400
Не искам да те разбирам погрешно,

340
00:17:13,569 --> 00:17:15,509
но просто не мога да разбера.

341
00:17:16,539 --> 00:17:20,079
Ако сте купили акции под заето име за Куанг Ил,

342
00:17:20,140 --> 00:17:22,480
защо го пази в тайна?

343
00:17:25,680 --> 00:17:28,150
Мисля, че татко има скрити мотиви.

344
00:17:29,150 --> 00:17:30,519
какво искаш да кажеш

345
00:17:31,759 --> 00:17:34,420
Никога не съм се съмнявал в него...

346
00:17:34,519 --> 00:17:36,990
тъй като вярвах, че той е вашият биологичен баща.

347
00:17:37,130 --> 00:17:39,329
И него ли подозирате?

348
00:17:40,630 --> 00:17:42,700
Човешкото сърце е много хитро.

349
00:17:42,970 --> 00:17:44,599
След като разбрах истината,

350
00:17:44,630 --> 00:17:46,670
Започнах да го виждам в нова светлина.

351
00:17:48,509 --> 00:17:50,369
Ето защо предразсъдъците са толкова страшни.

352
00:17:50,369 --> 00:17:52,410
Не мога да повярвам, че дори ти го мислиш.

353
00:17:53,839 --> 00:17:55,579
имаш ли му доверие

354
00:17:57,180 --> 00:17:59,119
Не знам какво става.

355
00:18:00,049 --> 00:18:03,049
Дядо планира да те направи председател на групата...

356
00:18:03,089 --> 00:18:05,660
след като успешно придобиете Yangji Construction.

357
00:18:05,960 --> 00:18:08,460
Татко би ли се оттеглил с радост?

358
00:18:08,490 --> 00:18:11,730
Той иска аз да го наследя повече от всеки друг.

359
00:18:12,259 --> 00:18:14,799
Това може да е вашето наивно вярване.

360
00:18:15,000 --> 00:18:16,900
Той е още млад.

361
00:18:16,930 --> 00:18:18,940
Няма да е лесно...

362
00:18:18,940 --> 00:18:20,640
да ти дам всичко.

363
00:18:22,009 --> 00:18:24,240
Особено когато дори не си му истински син.

364
00:18:24,910 --> 00:18:26,440
Значи казваш...

365
00:18:26,640 --> 00:18:29,880
баща ми няма да иска да се откаже от позицията на председателя заради мен,

366
00:18:29,880 --> 00:18:30,910
това ли е

367
00:18:32,150 --> 00:18:34,049
Мисля, че това е много възможно.

368
00:18:39,859 --> 00:18:41,730
какво искаш да направя

369
00:18:42,960 --> 00:18:45,130
Първо, следвайте желанията на дядо.

370
00:18:46,059 --> 00:18:47,829
Да ги разведа?

371
00:18:49,029 --> 00:18:50,029
да

372
00:18:51,839 --> 00:18:53,240
Как можа...

373
00:18:54,900 --> 00:18:56,910
Защото това е единственият начин...

374
00:18:57,069 --> 00:18:59,240
вие и Джи Мин можете да станете собственици на Yangji Group.

375
00:19:14,490 --> 00:19:16,390
знам какво си мислиш

376
00:19:18,500 --> 00:19:21,230
Не искам да се обяснявам повече.

377
00:19:21,559 --> 00:19:23,869
Наистина ли ме мислиш за свой син?

378
00:19:25,339 --> 00:19:28,039
Не те мисля за мой син, ти си мой син.

379
00:19:29,509 --> 00:19:32,279
Дори и целият свят да ме съди, ти не можеш.

380
00:19:32,339 --> 00:19:33,339
защо не

381
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
защото...

382
00:19:36,180 --> 00:19:37,549
ти си мой син

383
00:19:38,279 --> 00:19:39,680
Защо само аз?

384
00:19:40,220 --> 00:19:44,089
Никога не съм си помислял, че не си мой син.

385
00:19:47,289 --> 00:19:49,029
Вие от всички хора трябва да ми повярвате.

386
00:19:49,259 --> 00:19:50,329
Вие трябва.

387
00:19:54,529 --> 00:19:55,670
съжалявам

388
00:19:55,670 --> 00:19:58,269
Срам ме е да се изправя пред вас, сър.

389
00:19:58,769 --> 00:20:01,369
Колко невнимателен беше, че позволи това да се случи...

390
00:20:01,369 --> 00:20:03,410
особено през тези чувствителни времена преди придобиването?

391
00:20:03,740 --> 00:20:04,769
аз знам

392
00:20:04,910 --> 00:20:08,140
Чувствам се като бит с бухалка и не мога да мисля трезво.

393
00:20:08,579 --> 00:20:10,750
Работих толкова усилено, за да го запазя поверително.

394
00:20:11,009 --> 00:20:12,650
Как се измъкна?

395
00:20:13,220 --> 00:20:14,579
Просто не разбирам.

396
00:20:14,619 --> 00:20:15,819
Беше вътрешна работа.

397
00:20:17,319 --> 00:20:19,319
Как иначе Десонг щеше да разбере?

398
00:20:19,960 --> 00:20:21,190
Вътрешна работа?

399
00:20:21,859 --> 00:20:22,859
точно така

400
00:20:23,029 --> 00:20:26,099
Разберете кой е изтекъл поверителна информация.

401
00:20:26,130 --> 00:20:27,299
Намерете теча.

402
00:20:27,329 --> 00:20:29,170
Да, сър. Ще намеря човека.

403
00:20:34,069 --> 00:20:35,809
Здравейте, Чой Те Джун говори.

404
00:20:45,150 --> 00:20:47,720
Не знам на кого приличам,

405
00:20:48,380 --> 00:20:50,890
но ако той е някой от миналото ти,

406
00:20:51,390 --> 00:20:52,559
просто го погребете...

407
00:20:53,460 --> 00:20:56,789
тъй като сега има нови хора в живота ви.

408
00:20:59,059 --> 00:21:00,730
Да, погребете го.

409
00:21:00,930 --> 00:21:03,299
Не мога да разваля настоящето си заради миналото си.

410
00:21:03,299 --> 00:21:05,029
Особено в този важен момент.

411
00:21:05,769 --> 00:21:07,440
Откажи се, Ши Уол.

412
00:21:12,539 --> 00:21:14,480
Обади ми се секретарката на председателя.

413
00:21:14,680 --> 00:21:16,950
Майка му почина.

414
00:21:19,819 --> 00:21:22,250
трябва да тръгваш Ти си единствената му снаха.

415
00:21:30,329 --> 00:21:31,529
Здравейте, г-жо Ян.

416
00:21:31,730 --> 00:21:33,960
Председателят Джанг те помоли да се прибереш у дома.

417
00:21:34,960 --> 00:21:36,569
Той го направи?

418
00:21:37,170 --> 00:21:38,970
- Обади ли им се? - да

419
00:21:39,000 --> 00:21:40,700
Казах на всички да дойдат.

420
00:21:41,440 --> 00:21:43,140
Обаждате се и на ръководителите, нали?

421
00:21:43,339 --> 00:21:46,910
Да, направих, но необходимо ли е това?

422
00:21:47,180 --> 00:21:48,680
Ами погребението?

423
00:21:48,710 --> 00:21:50,009
Стой настрана.

424
00:21:51,009 --> 00:21:52,579
Това не е твоя грижа.

425
00:21:53,319 --> 00:21:54,779
Да, сър.

426
00:21:56,690 --> 00:21:58,589
Почина свекърва ми.

427
00:21:58,619 --> 00:22:01,059
Как можа да кажеш дори на мен да не ходя?

428
00:22:01,089 --> 00:22:02,759
Това не е правилно.

429
00:22:02,759 --> 00:22:03,859
Тя е права.

430
00:22:04,029 --> 00:22:06,200
Да, това, което татко направи, беше грешно,

431
00:22:06,299 --> 00:22:09,299
но е твърде жестоко да ни кажеш да не ходим на погребението.

432
00:22:09,500 --> 00:22:11,369
И аз съм най-големият внук.

433
00:22:11,430 --> 00:22:14,069
Ти не си най-големият им внук.

434
00:22:14,740 --> 00:22:16,140
Ти не си тяхната кръв.

435
00:22:16,769 --> 00:22:18,069
Най-големият внук, моят крак.

436
00:22:18,470 --> 00:22:20,410
Той ме предаде.

437
00:22:21,509 --> 00:22:23,450
Така или иначе ще се разведеш.

438
00:22:23,849 --> 00:22:25,619
Нямаш задължения като снаха.

439
00:22:25,950 --> 00:22:27,119
баща.

440
00:22:27,119 --> 00:22:29,789
Той е прав. да не си ядосана

441
00:22:29,920 --> 00:22:32,359
Защо ще изпълняваш задълженията на снаха там?

442
00:22:32,519 --> 00:22:33,720
Стой настрана.

443
00:22:33,759 --> 00:22:35,190
Защо трябва да стоя настрана?

444
00:22:35,289 --> 00:22:38,430
Аз съм този, който разкри корупцията на Tae Joon!

445
00:22:40,559 --> 00:22:42,730
- Господи. - Тя е права, Jung Hee.

446
00:22:42,769 --> 00:22:45,900
Ако не беше тя, всички ние щяхме да бъдем изчерпани.

447
00:22:45,900 --> 00:22:48,869
Трябва да мислите рационално в моменти като тези.

448
00:22:50,410 --> 00:22:51,609
но...

449
00:22:51,710 --> 00:22:54,880
мислите ли, че фондът за киша е всичко, което е заделил?

450
00:22:56,049 --> 00:22:57,150
какво искаш да кажеш

451
00:22:57,349 --> 00:22:59,519
какво ако...

452
00:22:59,720 --> 00:23:02,250
той има някъде скрито дете?

453
00:23:02,250 --> 00:23:03,519
защо ти...

454
00:23:03,589 --> 00:23:04,849
Стига, лельо.

455
00:23:04,890 --> 00:23:07,089
дете? Как можа да кажеш такова нещо?

456
00:23:07,119 --> 00:23:09,160
Единственото нещо, което никога не можеш да разбереш напълно...

457
00:23:09,190 --> 00:23:11,690
е това, което човек чувства отвътре.

458
00:23:11,759 --> 00:23:14,529
Защо мислите, че е имал толкова голям фонд за киша?

459
00:23:14,829 --> 00:23:17,599
Направи го, защото имаше на кого да го остави.

460
00:23:17,670 --> 00:23:20,099
Той каза, че го е направил за мен.

461
00:23:20,099 --> 00:23:22,470
какво? Наистина ли му вярваш?

462
00:23:22,509 --> 00:23:25,109
Куанг Ил, тя е права.

463
00:23:25,579 --> 00:23:27,009
мъж...

464
00:23:27,079 --> 00:23:29,950
инстинктивно иска да продължи линията си.

465
00:23:29,980 --> 00:23:31,950
Ето защо човечеството не е изчезнало,

466
00:23:31,950 --> 00:23:34,150
и продължава да съществува.

467
00:23:34,950 --> 00:23:38,289
Той е способен на това и много повече.

468
00:23:38,720 --> 00:23:40,089
Млъкни го.

469
00:23:40,789 --> 00:23:42,630
повтарям.

470
00:23:43,190 --> 00:23:44,660
Никой от вас...

471
00:23:45,160 --> 00:23:47,500
може да отиде на погребението.

472
00:23:48,670 --> 00:23:50,769
Няма да ти простя, ако не ми се подчиниш.

473
00:23:51,569 --> 00:23:52,599
Особено...

474
00:23:53,170 --> 00:23:55,910
Джунг Хи и Куанг Ил. Внимавай на думите ми.

475
00:24:00,640 --> 00:24:05,210
Председателят Джанг даде строга заповед никой да не идва днес.

476
00:24:05,920 --> 00:24:07,680
Дори ръководителите.

477
00:24:09,089 --> 00:24:11,349
Той публично ти обявява война...

478
00:24:11,750 --> 00:24:13,390
и казва, че ще те изгони.

479
00:24:15,359 --> 00:24:17,960
Дойдоха репортери и попитаха какво става,

480
00:24:18,059 --> 00:24:19,759
но не знаех какво да кажа.

481
00:24:20,759 --> 00:24:21,960
Доведете Куанг Ил.

482
00:24:22,900 --> 00:24:24,200
Председател Джанг...

483
00:24:24,200 --> 00:24:26,539
Не ми трябва никой друг. Просто кажи на Куанг Ил да дойде.

484
00:24:27,140 --> 00:24:28,670
Да, сър.

485
00:24:41,319 --> 00:24:42,450
готово ли е

486
00:24:42,750 --> 00:24:44,450
Така е. Ела и седни.

487
00:24:45,759 --> 00:24:46,960
окей

488
00:24:48,220 --> 00:24:49,490
Нищо по-добро...

489
00:24:49,730 --> 00:24:52,829
юфка, смесена с вашето младо кимчи от репички...

490
00:24:52,930 --> 00:24:54,099
през лятото.

491
00:24:54,529 --> 00:24:57,599
Всичко, което правя, е много вкусно.

492
00:24:57,630 --> 00:24:58,900
- Яжте. - Добре.

493
00:24:59,000 --> 00:25:01,240
Да видим как е на вкус.

494
00:25:07,410 --> 00:25:09,480
Има толкова хубав удар.

495
00:25:09,710 --> 00:25:11,650
това ме убива.

496
00:25:12,319 --> 00:25:13,720
Младата репичка узря добре.

497
00:25:13,720 --> 00:25:16,920
да В момента е перфектно.

498
00:25:20,920 --> 00:25:22,359
както и да е

499
00:25:24,160 --> 00:25:26,630
какво мислиш, че Tae Yang мисли за Duk Shil?

500
00:25:26,700 --> 00:25:28,769
какво? аз не знам

501
00:25:30,269 --> 00:25:32,029
Трябва да попитате.

502
00:25:32,640 --> 00:25:34,640
Защо да питам това?

503
00:25:35,609 --> 00:25:36,910
защо не

504
00:25:37,309 --> 00:25:40,279
Не знаеш ли, че тя му е напълно отдадена?

505
00:25:40,440 --> 00:25:42,609
Не те интересува, защото тя не е семейство.

506
00:25:43,009 --> 00:25:44,079
Добре.

507
00:25:44,180 --> 00:25:46,420
ще го попитам.

508
00:25:46,849 --> 00:25:48,950
Разберете със сигурност.

509
00:25:49,019 --> 00:25:51,150
Добре, ще го направя.

510
00:25:52,259 --> 00:25:53,319
но...

511
00:25:53,660 --> 00:25:56,460
ами ако каже, че не я харесва?

512
00:25:57,130 --> 00:25:58,430
Той не я харесва?

513
00:25:58,660 --> 00:26:00,960
Питам какво ако?

514
00:26:01,799 --> 00:26:03,200
Това е неприемливо.

515
00:26:03,599 --> 00:26:05,369
Ще го накарам да я хареса...

516
00:26:05,440 --> 00:26:07,299
дори да трябва да го удуша.

517
00:26:07,369 --> 00:26:10,410
Защо ти... Тае Янг не е пиле.

518
00:26:10,509 --> 00:26:11,809
Защо ще го удушите?

519
00:26:11,809 --> 00:26:13,779
Просто казвам.

520
00:26:13,779 --> 00:26:15,579
Разочарован съм, това е всичко.

521
00:26:23,950 --> 00:26:27,059
Защо продължаваш да ме гледаш така?

522
00:26:27,519 --> 00:26:29,329
Имате ли нещо да кажете?

523
00:26:29,630 --> 00:26:33,099
какво? Не, нямам.

524
00:26:33,259 --> 00:26:36,269
Тогава работете. Спрете да губите време.

525
00:26:38,000 --> 00:26:39,740
Добре, ще работя.

526
00:26:41,740 --> 00:26:44,539
Майката на председателя на Yangji Group Choi Tae Joon почина.

527
00:26:44,970 --> 00:26:46,009
Тя направи?

528
00:26:50,880 --> 00:26:53,119
Така че той беше единствен син.

529
00:26:53,549 --> 00:26:55,589
Сигурно е била с разбито сърце да изпрати единствения си син...

530
00:26:55,819 --> 00:26:57,319
в къщата на семейството на жена си.

531
00:26:58,319 --> 00:27:01,390
защо Благодарение на това става председател на конгломерат.

532
00:27:01,420 --> 00:27:02,890
щях да се радвам.

533
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
наистина ли

534
00:27:04,789 --> 00:27:06,299
разбира се

535
00:27:08,500 --> 00:27:09,769
Тае Янг.

536
00:27:10,529 --> 00:27:13,000
Какво мислите за това да живеете със свекърите си?

537
00:27:13,740 --> 00:27:16,710
аз не знам Никога не съм го мислил много.

538
00:27:17,640 --> 00:27:21,079
Тогава трябва да започнете да го обмисляте.

539
00:27:21,480 --> 00:27:23,509
Защо трябва да го прави?

540
00:27:24,309 --> 00:27:25,480
не ми казвай...

541
00:27:27,680 --> 00:27:30,690
спи ми се Трябва да взема чаша студено кафе.

542
00:27:30,750 --> 00:27:31,950
веднага се връщам

543
00:27:36,789 --> 00:27:37,990
какво ще правиш

544
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
за какво?

545
00:27:40,130 --> 00:27:42,970
Относно Дук Шил. Какво ще направиш с нея?

546
00:27:44,470 --> 00:27:47,599
хей Къде се провежда погребението?

547
00:27:49,109 --> 00:27:50,769
Наистина ли няма да тръгваме?

548
00:27:51,109 --> 00:27:53,109
Ами ако хората ни критикуват?

549
00:27:53,210 --> 00:27:54,309
аз знам

550
00:27:54,539 --> 00:27:56,509
Майка ми току що се обади...

551
00:27:56,509 --> 00:27:58,880
и ми се скара, че не сме там.

552
00:27:58,950 --> 00:28:01,480
Но дядо ти каза да не ходя.

553
00:28:02,289 --> 00:28:04,619
Татко наистина е страшен човек.

554
00:28:04,720 --> 00:28:08,259
Той няма сантиментална кост в тялото си.

555
00:28:08,660 --> 00:28:11,460
Така той направи Янгджи това, което е днес.

556
00:28:11,559 --> 00:28:12,559
Мин Дже.

557
00:28:12,759 --> 00:28:15,500
Трябва да станеш като дядо си, нали?

558
00:28:15,970 --> 00:28:17,170
Добре, ще го направя.

559
00:28:18,069 --> 00:28:19,339
това не ми харесва

560
00:28:20,670 --> 00:28:21,740
Вие не?

561
00:28:22,140 --> 00:28:24,569
Тогава трябва ли да бъда като баща ти?

562
00:28:25,539 --> 00:28:26,539
да

563
00:28:26,539 --> 00:28:28,339
Мин... Мин Дже.

564
00:28:29,079 --> 00:28:30,109
хей

565
00:28:32,319 --> 00:28:34,220
Председателят ви моли.

566
00:28:34,349 --> 00:28:35,619
Моля, тръгнете с мен.

567
00:28:36,019 --> 00:28:38,150
Не мога да се противопоставя на дядо си.

568
00:28:38,960 --> 00:28:39,990
съжалявам

569
00:28:39,990 --> 00:28:41,559
Той каза, че няма нужда от никой друг,

570
00:28:41,559 --> 00:28:43,559
и те помоли да си отидеш.

571
00:28:43,730 --> 00:28:44,930
Моля, сър.

572
00:28:45,799 --> 00:28:48,299
Не можеш да причиниш това дори на слуга.

573
00:28:48,329 --> 00:28:51,500
Председателят живееше само за теб и Янджи.

574
00:28:51,599 --> 00:28:53,369
Как можа да направиш това?

575
00:28:54,900 --> 00:28:56,009
господине

576
00:29:00,180 --> 00:29:02,549
Моля, пуснете поне г-н Чой Куанг Ил.

577
00:29:03,250 --> 00:29:04,579
Умолявам ви, сър.

578
00:29:05,150 --> 00:29:07,619
Имаш малко нерви.

579
00:29:08,049 --> 00:29:10,420
Как смееш да идваш тук?

580
00:29:11,519 --> 00:29:13,420
Помислете какво биха си помислили хората.

581
00:29:13,559 --> 00:29:14,859
не можеш да направиш това

582
00:29:14,859 --> 00:29:16,259
Нека ни критикуват.

583
00:29:16,490 --> 00:29:18,160
Свикнал съм.

584
00:29:18,859 --> 00:29:21,259
Вече не ме засяга.

585
00:29:21,460 --> 00:29:24,130
Не е някакво събитие. Майка му почина.

586
00:29:24,299 --> 00:29:26,369
Знам, че го мразиш, но това е грешно.

587
00:29:26,500 --> 00:29:29,410
Това ще бъде белег, който ще остане в сърцето му завинаги.

588
00:29:29,710 --> 00:29:30,970
Моля, сър.

589
00:29:31,269 --> 00:29:33,509
Ами как ме намушка в гърба?

590
00:29:34,579 --> 00:29:35,609
господине

591
00:29:35,750 --> 00:29:37,579
Ти си същата.

592
00:29:37,710 --> 00:29:39,779
Мислиш ли, че ще ти простя?

593
00:29:40,849 --> 00:29:44,049
Иди и кажи на Тае Джун...

594
00:29:44,549 --> 00:29:47,359
че ще го накажа.

595
00:29:52,859 --> 00:29:53,960
Майка.

596
00:29:56,069 --> 00:29:59,769
Наистина не знам какво да правя.

597
00:30:01,569 --> 00:30:04,839
Как мога да се изправя пред тъста ти занапред?

598
00:30:08,880 --> 00:30:10,680
какво бихте направили

599
00:30:12,819 --> 00:30:14,480
не бих отишъл.

600
00:30:15,480 --> 00:30:17,490
Имате предвид това?

601
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
да

602
00:30:19,559 --> 00:30:22,089
Мисля, че трябва да изпълним желанията на дядо точно сега.

603
00:30:58,630 --> 00:31:00,130
Мисля, че поне трябва да отида.

604
00:31:03,099 --> 00:31:05,599
Мислил съм го отново и отново и това е грешно.

605
00:31:08,470 --> 00:31:10,970
Ще се разведеш ли с него?

606
00:31:11,869 --> 00:31:13,910
Развод? Сега?

607
00:31:15,339 --> 00:31:17,349
Не знам какво става.

608
00:31:17,609 --> 00:31:19,680
Татко иска поне аз да отида.

609
00:31:19,819 --> 00:31:22,349
Не искам да разбия сърцето му.

610
00:31:23,319 --> 00:31:25,819
окей съгласен съм

611
00:31:25,819 --> 00:31:27,089
трябва да тръгваш

612
00:31:27,119 --> 00:31:30,329
Ще убедя дядо ти някак.

613
00:31:31,029 --> 00:31:32,930
Добре, ще го направя.

614
00:31:36,869 --> 00:31:38,700
Смятате ли да отидете на погребението на баба?

615
00:31:39,240 --> 00:31:42,170
да Мисля, че ще съжалявам до края на живота си, ако не го направя.

616
00:31:43,009 --> 00:31:44,440
не си отивай

617
00:31:44,670 --> 00:31:45,670
мед.

618
00:31:45,740 --> 00:31:48,109
Дядото каза да не ходя.

619
00:31:48,180 --> 00:31:50,950
Независимо от това, той е живял като мой баща в продължение на десетилетия.

620
00:31:51,180 --> 00:31:53,250
Това е нехуманно.

621
00:31:55,250 --> 00:31:56,890
Никога не съм очаквал това от теб.

622
00:31:56,890 --> 00:31:58,190
Шокирана съм.

623
00:32:01,990 --> 00:32:03,230
Тогава направете това.

624
00:32:58,710 --> 00:33:00,480
Съжалявам за загубата ти.

625
00:33:01,579 --> 00:33:03,450
Благодаря ви, че дойдохте.

626
00:33:04,119 --> 00:33:05,650
Моля се да почива в мир.

627
00:33:07,019 --> 00:33:08,019
благодаря

628
00:33:08,990 --> 00:33:09,990
Добре тогава.